夕阳西下，一名外卖小哥手中拎着一个大袋子，逆着下班的人流直奔出版大厦24楼。很快，湖南电子音像出版社综合出版事业部的办公室里，就弥漫着一股熟悉的香味。正在改稿子的编辑们闻着这股味，就知道晚饭到了。荀娟说，最近已经不知道是多少次吃卤粉了，只要加班，卤粉就是部门的标配。
荀娟是湖南电子音像出版社综合出版事业部的一名编辑，她2008年5月进入电子社工作。在同事的眼中，荀娟是一个“让人放心的人”，大事、小事但凡交到她手上，都能圆满地完成。在电子社，审听音视频是一项日常工作。荀娟一直自诩是一个“天线宝宝”，因为音像编辑终日戴着耳机，受到耳机线长度的限制，他们的活动范围是电脑桌的周围1.5米。这一外号听上去很可爱，但让人一天持续戴耳机七八个小时，就不是享受，而是“酷刑”了。
当时正值重点选题《改革开放40年：那些年，那些人，那些事》CD发稿的关键时刻，为保证按时完成选题，荀娟整天戴着耳机审听。《改革开放40年》包含10张CD，总时长有800分钟。发稿期间，由于长时间戴耳机，荀娟的耳朵一直隐隐作痛，差点得中耳炎，导致过后很长一段时间她看到耳机就产生抗拒。但她没有半句怨言，在最短的时间内，保质保量完成了《改革开放40年》CD的出版。
近年来，荀娟主要负责电子社的主题出版板块。由她担任责编的《大国工匠》和《红色传家宝》分别入选中宣部、国家新闻出版广电总局2016年和2017年“主题出版重点出版物”，双双获得国家出版基金资助，被评为“向全国青少年推荐百种优秀出版物”，并列入总局《农家书屋重点出版物推荐目录》，在中央电视台经济频道《第一时间》播出。
怎么将传统出版与数字出版紧密结合起来，使其融合发展？荀娟一直在这个方向努力探索。在一次拜访作者的过程中，听到893电台的朋友聊起他们的“王牌节目”超级100系列正缺少内容资源时，荀娟想到，能不能做一个选题把传统的纸质书和电台播出联系起来，这样书的内容能得到声音的呈现，电台的播出又能使书的内容传播得更广泛。
回去后荀娟查阅了很多资料，决定以工匠故事作为切入口，开始着手《大国工匠》这个选题的打磨。在搜集了大量资料后，荀娟最后决定从中华技能大奖和全国技术能手的获奖者中选取人物。大方向确定后，又进入了艰难的主人公挑选中。为体现行业特色，这100位工匠还得是来自传统加工业、新兴制造业、航天、军工和民间手工艺这五大领域。这些全部完成后，荀娟终于把模型铸好，只等作者把精华的内容填充其中。经过精心的操作，《大国工匠》的实体出版物终于如期出版，在893电台也进行了为期近一个月的播出。
每逢整点，当电波里飘出“893汽车音乐电台联手湖南电子音像出版社联手打造100位大国工匠的故事”的宣传语，荀娟的心中甭提多高兴了。之后，荀娟还积极与联通沃阅读平台沟通，实现了《大国工匠》的有声书在其听书频道上架。这是电子社打通传统出版与数字出版全流程、进行全IP运营的首次尝试，也为电子社今后主题出版物的融合发展探索出一种新模式。
从事编辑工作11年来，荀娟一直秉承对读者和作者负责、对出版物负责、对电子社负责的初心，以脚踏实地的态度、勤恳敬业的精神做好工作的每一个细节；以板凳一坐十年冷的决心沉心静气打磨每一个出版物。今后，荀娟依然会眼神坚定、内心丰饶，在编辑这条路上始终心怀理想，不负时光，踏歌而行。
